PDF Ebook Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko
Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko. Join with us to be member here. This is the web site that will provide you ease of browsing book Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko to check out. This is not as the other website; the books will remain in the forms of soft data. What advantages of you to be participant of this website? Get hundred compilations of book link to download and get always upgraded book on a daily basis. As one of the books we will present to you currently is the Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko that features a quite pleased principle.
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko
PDF Ebook Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko
Discover the trick to enhance the lifestyle by reading this Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko This is a kind of book that you require now. Besides, it can be your preferred book to read after having this publication Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko Do you ask why? Well, Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko is a book that has various unique with others. You could not need to understand which the author is, how prominent the work is. As smart word, never judge the words from which speaks, yet make the words as your good value to your life.
As known, several people say that e-books are the home windows for the globe. It does not indicate that purchasing e-book Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko will certainly suggest that you could acquire this world. Merely for joke! Reviewing a publication Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko will certainly opened a person to believe much better, to keep smile, to delight themselves, as well as to urge the understanding. Every e-book also has their characteristic to influence the reader. Have you understood why you review this Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko for?
Well, still confused of ways to get this book Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko right here without going outside? Simply connect your computer or device to the web and also start downloading and install Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko Where? This page will reveal you the link web page to download Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko You never worry, your preferred publication will certainly be quicker your own now. It will be a lot easier to take pleasure in reviewing Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko by online or obtaining the soft data on your kitchen appliance. It will no matter which you are as well as just what you are. This publication Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko is composed for public as well as you are among them that can enjoy reading of this e-book Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko
Investing the spare time by reading Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko can provide such terrific experience also you are only seating on your chair in the workplace or in your bed. It will not curse your time. This Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko will assist you to have more priceless time while taking rest. It is extremely enjoyable when at the midday, with a cup of coffee or tea as well as a publication Are You An Echo?: The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko, By Misuzu Kaneko in your gizmo or computer system display. By appreciating the sights around, right here you could start reviewing.
In early-1900s Japan, Misuzu Kaneko grows from precocious bookworm to instantly-beloved children’s poet. But her life ends prematurely, and Misuzu’s work is forgotten. Decades later her poems are rediscovered—just in time to touch a new generation devastated by the tsunami of 2011. This picture book features Misuzu’s life story plus a trove of her poetry in English and the original Japanese.
Big Catch:
At sunrise, glorious sunrise
it’s a big catch!
A big catch of sardines!
On the beach, it’s like a festival
but in the sea, they will hold funerals
for the tens of thousands dead.
- Sales Rank: #48197 in Books
- Brand: Chin Music
- Published on: 2016-09-13
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.00" h x 11.25" w x .25" l, .0 pounds
- Binding: Hardcover
- 64 pages
- Chin Music
From School Library Journal
Gr 3–7—This sensitively crafted picture book offers a glimpse into the life and work of Japanese poet Kaneko (1903–30). Accompanied by colorful, soft illustrations, the first half recounts Kaneko's short life along with a selection of her poems that thematically complement the text. The second half is a larger (also illustrated) collection of her poems in English and Japanese. Young Misuzu is described as a sensitive, inquisitive child; her family encouraged her love of reading and education. When she was 20, her first poems were published and were well received. She would go on to write more than 500 poems. The narrative covers the many challenges Kaneko faced. (She committed suicide at the age of 26.) Framing Kaneko's life story is the account of Setsuo Yazaki, who worked tirelessly to track down and preserve her poetry after it fell into obscurity. Kaneko's brief poems express kinship with the world: sleepy telephone poles, fish, grieving orphaned whale calves, and more. Poems like "The Cicada's Clothes" and "Dewdrop" convey a childlike sense of wonder: "Let's not tell anyone./In the corner of the garden this morning,/a flower shed a tear." Even in translation, her work has an elegant simplicity and clarity. VERDICT This wonderfully illustrated book stresses the positive legacy of Kaneko's tragic life. A recommended purchase for all collections, especially those with an interest in international poetry.—Marilyn Taniguchi, Beverly Hills Public Library, CA
Review
“This lovingly wrought text brilliantly honors Kaneko’s work and gives readers a welcome opportunity to revel in her unique way of looking at the world."—Sonia Alejandra Rodriguez, Booklist, Starred Review
"This wonderfully illustrated book stresses the positive legacy of Kaneko’s tragic life. A recommended purchase for all collections, especially those with an interest in international poetry."—Marilyn Taniguchi, School Library Journal
"Ito and Tsuboi render Misuzu’s plainspoken poems into graceful English (“The fish in the sea—/ no one looks after them;/ they do no harm./ And yet, here I am about to eat one”) and Jacobson provides the tragic biography of an artist whose life blazed and ended early...Hajiri’s warmhearted illustrations of turn-of-the-century Japanese life recall the work of Allan Say; they dwell on the closeness between Misuzu, her mother, and her daughter."—Publisher's Weekly
"Each brief poem addresses nature, children's observations, or both, in language that will be both accessible to the youngest readers and thought-provoking for adult caregivers. Striking, memorable imagery—a lost hat enjoying a new life as a bird's nest, the mystery of a cicada's molted husk—guarantees fruitful rereadings for readers of all ages."—Kirkus Reviews
“The poems themselves will appeal to children, while the book as a whole will speak to readers who are interested in Japanese literature and culture, in poetry and translation, and anyone who finds inspiration in poetry’s immortal nature.”—Kerry Clare, Quill & Quire
"Not since Hana’s Suitcase has such an exciting contribution to children’s literature emerged. Are You an Echo? has something for every reader: a compelling story and beautiful poems for children, factual accuracy and rich content for teachers and librarians, a respectful look at one woman poet’s experiences for feminists, and a glimpse into another time and place for parents and educators committed to multiculturalism, a fascinating genre mash-up for scholars, and a just-plain-gorgeous-in-the-hand book for everybody. Are You an Echo? will enrich the lives of every reader."—Michelle Superle, CM Magazine: Canadian Review of Materials
"Astonishingly beautiful and soulful, it hit the mark in every way. It was a reminder that softness and sensitivity have enormous value despite (and actually because of) all the harshness in the world."—Eve Kushner, Joy o'Kanji
"Are You an Echo? is a wonderful little book, both for the story and the poems (not to mention the illustrations), bringing a talented voice to the Anglophone world, one that reflects on matters most people gloss over.”—Tony Malone, Tony's Reading List
"Beautifully translated, written, and drawn, this graphic book—for children and adults alike—links two stories: that of a people faced with natural disaster, and that of the life of Misuzu Kaneko, revered Japanese poet of the early 20th century, whose works for children evince a cosmology of kindness we can all embrace. It’s almost a companion book to St. Exupery’s Little Prince! Here stars, snow, echoes, silkworms, tomatoes, dewdrops and fish, among others, cohabit our world and give us hope together. Children will love Misuzu’s inquiring mind and her questions of the world, and will learn very gently as well about tragedy and difficulty, about the lives of women before feminism gave them a legal voice, and about the life-force of poetry.”
—Er�n Moure, poet and translator
"Are You An Echo? transcends the genre of picture book biography. Beyond tracing the outline of the poet’s life, it tells a larger story about the search for Misuzu Kaneko’s personal history and the collaborative nature of biography, translation, and bookmaking. David Jacobson artfully blends Kaneko’s poems into his narrative, which is at once gentle and unflinching. The sweetness of Hajiri’s illustrations soften the harsher details of Kaneko’s short life, and just when you think the story is coming to a close, a generous selection of poetry follows."
—Matthew Burgess, poet and author of Enormous Smallness: a Story of e e cummings
"Are You An Echo? is brimming with compassion, empathy and love for all things on this planet … and beyond. The translations are truly superb – the illustrations, truly lovely. This is a book presented with all the beauty of an exquisite Japanese meal!"
—Roger Pulvers, winner of the Noma Award for the Translation of Japanese Literature
“A true miracle can be found in this book of wonders: amid exquisite artwork and lovely and compelling poems, Kaneko's magnificent spirit — the spirit of poetry — lives on despite her heartbreaking real-life story. An utterly original book of immense beauty and importance.”
—Brenda Shaughnessy, poet
“A mystery, a quest, a mother and a child, an earthquake and a discovery: Are You An Echo? folds poetry and history into recent events, resurrecting the work of Misuku Kaneko and bringing the gentle grace of her poems to a new generation.”
—Lauren Redniss, author of Radioactive, finalist for the National Book Award
"David Jacobson weaves poetry and tragic history into the poignant biography of an iconic Japanese children’s author. Leavened by gentle, expressive illustrations and a generous selection of translated poems ranging from observational to inspirational, Are You an Echo? confronts unlikely subjects for a picture book and will leave parents and children with much to discuss."
—Bruno Navasky, poet, translator and former editor of American Poet, the journal of The Academy of American Poets
About the Author
Misuzu Kaneko was born in 1903 in Senzaki, Japan. She rose to fame as a celebrated author of children’s poems. After her death, her poems fell into obscurity for decades, until the 1970s when Setsuo Yazaki discovered and published her full body of work in Japanese. This is the first English-language biography and collection of her poetry to be distributed in English.
David Jacobson has a BA in East Asian Studies from Yale University and an MBA from NYU. In 1984-5 he attended the Inter-University Center for the Study of the Japanese Language (the "Stanford Center"). From 1987-9 he received a Mombusho scholarship to study at Hitotsubashi University. His news articles and TV scripts have been published widely in print, online, and broadcast media in the US and Japan, appearing in the Associated Press, The Washington Post, The Seattle Times, The Japan Times, and on NHK and CNN. He lives in Seattle, Washington.
Sally Ito holds a BFA in Creative Writing from the University of British Columbia and an MA in English from the University of Alberta. She received a Mombusho scholarship to study at Waseda University, where she worked on literary translations of modern and contemporary Japanese poetry. She has taught writing at several universities and has reviewed children's books for the Paper Tigers blog. She is the author of several volumes of poetry, including Alert to Glory, and her 1998 story collection Floating Shore won the Writers Guild of AB Book Award. She lives in Winnipeg, Canada.
Toshikado Hajiri is a graphic artist and illustrator in Tokushima, Japan. After graduating from Ritsumeikan University in international relations and working at a trading company, in 2009 he decided to pursue his love for painting full-time by becoming an illustrator. His work has appeared in school textbooks, advertisements, calendars, and in several children’s picture books. He was awarded 2nd prize in the 2006 International Illustration Competition sponsored by the Japan Illustrators' Association. His illustrations for Are You an Echo? will be his first for international publication.
Michiko Tsuboi is a graduate of Doshisha Women's College where she majored in English literature.�She also attended the University of Alberta in Edmonton where she studied and read Canadian literature in English.�She has worked professionally as a translator and English teacher in Shiga, Japan for many years.
Most helpful customer reviews
5 of 5 people found the following review helpful.
This book is a delightful "mash-up" of poetry, biography and illustration that artfully draws out the child in each of us.
By Leslie Helm
What a delightful book! David Jacobson tells the tragic yet inspiring story of Misuzu Kaneko's life to weave together this popular Japanese poet's sublime verses into a captivating narrative. Misuzu wrote poetry from a young age and committed suicide at age 26 driven by a husband who mistreats her and threatens to take away her daughter. Yet, magically, the book goes beyond that sadness to capture the richness of her life and art. Each poem, masterfully translated by Sally Ito and Michiko Tsuboi, is accompanied by stunning illustrations by Toshikado Hajiri. I'm not a great reader of poetry, but I swallowed this book in one sitting, relishing the fresh perspective of the poems and pictures like a plate of the best sushi, enjoying the special texture, color and taste of each exquisite piece. The poetry has such depth and empathy for nature, whether human, insect or inanimate, it's no wonder that Japan, battered by a horrific earthquake in 2011, found comfort and hope in Misuzu's poetry a century after it was written. This is a book for children as well as adults; for students of Japan as well as students of human nature; for lovers of literature as well as lovers of poetry; for philosophers as well as artists. I read it before dinner and again afterward. Now I want to go back and enjoy it at my leisure.
0 of 0 people found the following review helpful.
Was looking forward to read "To the brighter side, to the brighter side"
By E☆S
This book contains stories of Tsunami 2011, and explain relation to the poems but I really wonder why this one doesn't contains famous poem
" To the brighter side, to the brighter side"?!
It's like one of the most popular poems of her, which expresses her life..
Over all her poems sound a little childish, idk if people can understand the real meanings of her poems when it's translated in English but if you're thinking about to buy one for your kids, it maybe a good idea
0 of 0 people found the following review helpful.
Confusing
By The Kat
The book itself is beautiful but does have a chemical smell. Not a new book smell. The story of the writer's suicide after contracting venereal disease from an abusive husband which is written into the book makes it an odd book to fit to a group. It looks like a children's book but suicide and VD would argue otherwise.
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko PDF
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko EPub
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko Doc
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko iBooks
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko rtf
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko Mobipocket
Are You an Echo?: The Lost Poetry of Misuzu Kaneko, by Misuzu Kaneko Kindle
No comments:
Post a Comment